KATILIMCILAR

ESTREYİKAS D’ESTAMBOL ÇOCUK KOROSU

2004 yılında kurulmuş olan koro yurtiçi ve yurtdışında birçok konserler vermiş; 2005 yılında "Un kavretiko" adlı bir CD çıkarmıştır. Her yıl İsrail’in Kudüs kentinde yapılan Yeni Judeo Espanyol "Festiladino" şarkı yarışmasına katılmış, 2005 yılında 3.lük, 2008 yılında 2.lik ödülüne layık görülmüştür. 2010 yılında "Festiladino" yarışma dışı artistik bölüme davet edilmiştir. Grup, kuruluşundan bu yana 300 kişiye ulaşmıştır.

Konser: Kantikas I Dichas Infantiles Sefaradis

İZZET KERİBAR

Profesyonel fotoğraf sanatçısı İzzet Keribar ailesinin fotoğraf makinesi Zeiss-İkon ile başladığı fotoğrafçılık merakını 1957’de askerlik için gittiği Güney Kore’de, Türk Tugayında birçok fotoğraf çekerek geliştirdi. Bir süre ara verdiği fotoğrafçılık ile 1980 yılından itibaren ciddi olarak tekrar ilgilenmeye başladı ve yurt içinde ve yurt dışında çok sayıda fotoğraf sergisi ve dia gösterisi gerçekleştirdi.

2018 yılında fotoğraf dalında layık görüldüğü Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülünün yanı sıra sanatçının pek çok prestijli ödülü bulunmaktadır: Uluslararası Fotoğraf Federasyonu tarafından verilen 1985 yılında AFIAP (Sanatçı), 1988 yılında da EFIAP (Ekselans) unvanları; Fransız Kültür Bakanlığı’nca Legion d’Honneur nişanı (Akademik Başarılar Şövalyelik ünvanı), Geographic Traveler’da aldığı 2.lik ve Fuji Avrupa Basın Ödüllerinde aldığı 1.likler ile 2011, Kültür ve Turizm Bakanlığı Büyük Sanat ödülü.

Sanatçı, İstanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörleri Derneği (İFSAK) onur üyesidir. Birçok kuruluşta halen fotoğraf dersleri vermektedir.

Fotoğraf Sergisi: Türkiye’de Yahudi Yaşamı

KAREN GERSON ŞARHON

Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden Lisans, Sosyal Psikoloji bölümünden Yüksek Lisans derecesi ve Reading University (İngiltere) Uygulamalı Dilbilim bölümünden Yüksek Lisans derecesi vardır. Her iki Master tezini de Judeo-Espanyol (Ladino) dili üzerine yazmıştır. 1984 - 2003 yılları arasında Boğaziçi Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulunda öğretim görevlisi olarak çalışmış; 2003 yılının sonunda, halen genel koordinatörlüğünü üstlendiği Sefarad kültürünün korunması, arşivlenmesi ve belgelenmesini amaçlayan Sefarad Kültürü Araştırma Merkezini kurmuştur.

Dünyanın tek aylık, tamamı Judeo-Espanyol olan gazetesi El Amaneser’in de editorü olan Karen Şarhon, aynı zamanda Türk-Sefarad müziğinin en otantik temsilcileri sayılan Los Pasharos Sefaradis grubunun da kurucu ve solistlerinden biri ve sunucusudur. Grubun yayınlanmış 8 albümü bulunmaktadır.

Şarkılarla Sefarad Kültürü

MORİS LEVİ

İstanbul İşletme Fakültesi’nden mezun olan Levi, özel şirketlerde yatırım danışmanlığı yapmakta ve Türk Yahudi Toplumu’na ait vakıflarda yönetici olarak çalışmaktadır. 2018 yılının başından itibaren Vakıflar Genel Müdürlüğü bünyesindeki Cemaat Vakıfları Temsilcilik görevini yürütmekte olan Levi’nin yayınlanmış “Bu Fakir Dünya” isimli bir öykü kitabı vardır.

Sunum: Yahudi Olma Geleneği

RENAN KOEN

Renan Koen yeteneğinin keşfiyle, müziğe sekiz yaşında klasik flütle başladı.

1983 yılında kompozitör Ali Darmar ve Devlet Sanatçısı Ayşegül Sarıca ile piyano çalışmalarının ardından Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvarı orta bölümü “Nazım Acar Flüt Sınıfı”ndan mezun oldu; piyano çalışmalarına Paris’te devam etti.

1995 yılında M.S.Ü. Devlet Konservatuvarı kapsamında düzenlenen

“Chopin Etüt” yarışmasında dördüncülük, aynı yıl düzenlenen “Cemal Reşit Rey” yarışmasında bestecinin “Improvisation” adlı eseriyle ikincilik ödülüne layık görüldü. Aynı yıllarda M.S.Ü. Devlet Konservatuvarı “Judith Uluğ Piyano Sınıfı”ndan mezun oldu.

Müziğin en büyük misyonunun birleştirici ve iyileştirici olduğuna inanan sanatçı, müzikterapi çalışmaları ile besteciliğini birleştirerek kendi müzikterapi yöntemini geliştirdi. Söz konusu yöntem ile Dünya Müzikterapi Kongrelerine davet edildi.

Renan Koen, çeşitli projelerin içinde yer almakta: Galata Perform’un düzenlediği “Yeno Ceno” çağdaş müzik festivalinin küratörlüğünü yaptı. 2008 yılında “Köprüler/Bridges” adlı solo piano albümü ve 2014 senesinde ise Sefarad otantik halk ve Sinagog İlahi’lerini kendi bakış açısıyla derleyip bestelediği, kendi piano/soprano/armonuim icrasının yanısıra çok kıymetli müzisyenlerin de yer aldığı “Kayıp İzler Gizli Anılar” adlı albümü yayınlandı.

2. Dünya Savaşı süresince Terezin Toplama Kampına hapsedilmiş ve yasak ta olsa orada eserler vermeye devam etmiş bestecilerin eserlerinin araştırmasını yaptığı projesi Holokost’u Anma “Uykudan Önce” albüm ve çeşitli röportajların, projenin konserinin, savaşta geçmiş yaşam öykülerinin yer aldığı DVD çalışması, 2015’te müzik marketlerde yerini aldı.

Sunum: Holokost Gerçekliği İle Pozitif Direnç Ve “March Of The Musıc”

SANDRA PESO

Sandra Peso 1988’de İstanbul’da doğdu. Virginia Üniversitesi’nde İktisat ve Tiyatro bölümlerinden çift ana dal diplamoasıyla mezun olduktan sonra New York Film Academy’de bir senelik film yapımı eğitimi aldı. Bu sürede çeşitli kısa filmlerde yönetmenlik ve görüntü yönetmenliği üzerine yoğunlaştı. Yüksek lisansını New York’ta Parsons School of Design’da Design and Technology (Tasarım ve Teknoloji) bölümünde tamamladıktan sonra “Odor de Amber” (Amber Kokusu) isimli Türk Yahudi Cemaati kadınlarıyla ilgili orta metraj belgesel projesini yönetti. Sandra Peso uzun metraj ve reklam filmlerinde yardımcı yönetmenlik yapıyor.

Belgesel: Seferad Yemekleri - 1

Belgesel: Seferad Yemekleri - 2

Belgesel: Seferad Yemekleri - 3

ŞELİ GAON

İstanbul doğumlu Şeli Gaon, Saint Benoit Fransız Lisesinden sonra Fransız ve Roman Dilleri ve Edebiyatları bölümünden mezun oldu. 25 yıldır Şalom Gazetesinde Judeo-Espanyol dilinde yazıları yayınlanmakta. Bilgi Üniversitesi'nde 2018 İstanbul Kültür Şenliğinde Judeo-Espanyol dilinin etimolojisi üzerine bir sunum yaptı. Hanımlardan oluşan NES korosunda Judeo-Espanyol dilinde şarkılar söylemektedir. Şeli Gaon, Ladino dilinde Süzet Herman ile birlikte bilgileri parodi şeklinde sunmaktadır.

Sunum: Judeo-Espanyol: 500 Yaşında Ama Hep Genç 

SÜZET HERMAN

İstanbul’da doğdu. Fransız Lisesinden mezun olduktan sonra Eczacılık Fakültesini bitirdi. Süzet Herman, çocukluğundan kalma anıları ve günlük yaşam içindeki olayları esprilerle birleştirerek Sefarad Kültürü Araştırma Merkezi’nin her sene düzenlediği Judeo-Espanyol gününde dilin inceliklerini başarılı bir şekilde kullanarak dinleyicilere aktarmaktadır. Evde büyükannesinden öğrendiği bu dilin gelecek nesillere aktarılması adına gerçekleştirilen çalışmalarda gönüllü olarak yer almaktadır. Herman ayrıca yağlı boya resim çalışmalarını da sürdürmektedir. 

Sunum: Judeo-Espanyol: 500 Yaşında Ama Hep Genç

YAKO TARAGANO

1985 yılında şef Yako Taragano önderliğinde kurulmuş olan koro, günümüze kadar mistik müzik festivallerinde, Yahudi Kültürü Avrupa Günü’nde, birçok dernek, kurum ve kuruluşlarında, belediyelerin düzenlediği üç ilahi dinin beraber verdikleri “Birlikte Yaşamak” konserlerinde, yabancı devlet büyüklerinin ülkemizi ziyaretleri sırasında kendilerine sunulan “Lirik Tarih” gösterisinde, radyo ve televizyonların birçok canlı yayın programlarında yer almışlardır. Ayrıca yurtiçi ve yurtdışında birçok konser vermişlerdir. Koronun Arşiv niteliğinde ZEMİROT II adlı bir CD’si bulunmaktadır.

7 kişi koro ve 5 kişiden oluşan saz grubu halen düzenli olarak çalışma ve konserlerini sürdürmektedirler.

Konser: Türk Sefarad Sinagog İlahileri

YUSUF ALTINTAŞ

İstanbul doğumlu Yusuf Altıntaş, din eğitimi almış ve halen Dinler Tarihi ve Karşılaştırmalı Dinler Tarihi konularıyla ilgilenmektedir. İstanbul’da yayınlanan “Şalom” gazetesinde uzun yıllar Yayın Kurulu Üyeliği, Sayfa Yönetmenliği ve Köşe Yazarlığı yapmış; Türkçe ve Judeo-Espanyol dillerinde çeşitli seri yazıları yayınlanmıştır. Erensya Sefaradi Müzik grubunun Judeo-Espanyol dilindeki güftelerini yazmıştır. Altıntaş, pek çok kez ulusal ve uluslararası seviyede dinlerarası ve kültürlerarası diyalog çalışmalarında bulunmuş; ayrıca Sefarad Kültürü ve Judeo-Espanyol konusunda araştırmalar yapmış ve makaleler yayınlamıştır. Türkiye Hahambaşılığı Müşaviri olarak görev yapmış olan Altıntaş, halen Türkiye Hahambaşısı Genel Sekreteridir.

Sunum: Bir Yahudi ile Yüz Yüze